英语中“画画”的相关单词是“draw着”和“painting拼”
英语中“画画”的相关单词是“draw”和“painting”
draw对应汉字着着色的着。
painting对应汉字拼拼图的拼。
好的,从表达的意思上来看,英语中的“draw”和“painting”与汉语中的“画画”确实有相似之处,但它们在具体含义和使用场景上也存在一些差异。我们可以从以下几个方面进行分析:
1. “画画”的含义
在汉语中,“画画”是一个比较宽泛的概念,通常指用笔或其他工具在纸上或其他平面上创作图像的行为。它既可以指简单的线条勾勒(类似于“draw”),也可以指复杂的色彩绘画(类似于“painting”)。
2. “draw”的含义
•核心含义:在英语中,“draw”主要指用线条勾勒出图像或图形的行为。它强调的是通过笔、铅笔、钢笔等工具绘制出轮廓或形状。
•使用场景:
•素描:用铅笔或炭笔勾勒出物体的轮廓和基本形状。
•设计图:绘制建筑图纸、工程图纸或设计草图。
•绘画的基础:在绘画过程中,先用线条勾勒出基本形状,再进行上色。
3. “painting”的含义
•核心含义:在英语中,“painting”主要指使用颜料进行绘画的行为,通常涉及色彩的运用和画面的创作。它强调的是通过颜料在画布、纸或其他表面上创作出具有艺术感的作品。
•使用场景:
•油画:使用油画颜料在画布上创作。
•水彩画:使用水彩颜料在纸上创作。
•壁画:在墙壁上绘制大型绘画作品。
4. “着”和“拼”的含义
•“着”:在汉语中,“着”有多种含义,其中“着色”是指给物体或画面涂上颜色。这与“painting”中涉及色彩的部分有一定的相似性。
•“拼”:在汉语中,“拼”有拼接、组合的意思。虽然“拼图”与绘画在本质上不同,但“拼图”也涉及到将不同的部分组合成一个完整的图像,这与绘画中将不同的元素组合成一幅作品有一定的类比性。
5. 总结:表达意思的接近之处
•“画画”与“draw”:
•相似之处:都涉及到用工具在平面上创作图像,强调线条和形状的勾勒。
•差异:汉语中的“画画”更宽泛,既可以指简单的线条勾勒,也可以指复杂的色彩绘画;而“draw”更侧重于线条和形状的勾勒,通常不涉及色彩。
•“画画”与“painting”:
•相似之处:都涉及到创作图像,尤其是色彩的运用和画面的创作。
•差异:汉语中的“画画”是一个更通用的术语,可以涵盖各种绘画形式;而“painting”更侧重于使用颜料进行绘画,通常指艺术创作。
•“着色”与“painting”:
•相似之处:都涉及到给图像或物体涂上颜色。
•差异:“着色”是一个更广泛的概念,可以用于各种场景;而“painting”更侧重于艺术创作中的色彩运用。
•“拼图”与“绘画”:
•相似之处:都涉及到将不同的元素组合成一个完整的图像。
•差异:“拼图”是一种游戏或活动,侧重于组合和拼接;而绘画是一种艺术创作,侧重于创作和表达。
6. 总结
虽然英语中的“draw”和“painting”与汉语中的“画画”在表达的意思上有一定的接近之处,但它们在

具体含义和使用场景上还是存在差异的。这种类比可以帮助我们更好地理解它们之间的关系,但要准确使用它们,还需要结合具体的语境和定义。
英语单词 picture n .图画,绘画;照片
英语单词
picture
n .图画,绘画;照片;描绘;状况
vt .想象,忆起;描述,描写
draw a picture
画画
take a picture
照相
give you a picture of
向你描绘…
be pictured as sth
被描绘成…
get the picture
明白(别人描述的情形)
in the picture
在局内,牵涉其中
door
n .门
open the door
开门
knock on the door
敲门
the front / back door
前门/后门
door to door
挨家挨户
out of doors
在户外,露天
computer
n .计算机,电脑
computer science
计算机科学
a personal computer
个人电脑
computer software
计算机软件
teacher ' s desk
phr .讲台
Someone hid a frog in the teacher ' s desk today .
今天有人在讲台上藏了一只青蛙。
fan
n .粉丝,狂热爱好者;风扇;扇子
vt .扇(风);煽起,激起
a big fan
狂热粉丝
a ceiling fan
吊扇
fan the flames
煽风点火,煽动情绪
wall
n .墙,围墙
vt .用墙把…围住
a garden wall
花园围墙
the Great Wall
长城
a stone wall
石墙
be completely walled
被墙完全围住的
walls have ears
隔墙有耳
really
adv .真正地,实际上;很,非常
really sad
非常难过
floor
n .地板,地面;楼层;(海)底
vt .使惊奇;给…铺设地板
a marble floor
大理石地板
on the first floor
在一楼
the ocean floor
海底
have the floor
取得发言权
相关问答
英语翻译星期一我在看书怎么翻译星期三我在画画怎么翻译_作业帮
[最佳回答]不知道你这句话是要表达过去时还是过去进行时呢.如果是过去时,那么答案就是:IreadabookonMonday.IdrewapictureonWednesday.如果是过去进...
【英语翻译我现在正在画画,有事稍后回复.求这句的英语谢谢】...
[最佳回答]Iamnowpainting,somethingwillrespondlater.
画画的英语怎样写?
画画"的英文:"draw"【读音】英式[drɔ:],美式[drɔ]【用法】(1)vt.吸引;绘画;拖,拉;招致;(2)vt.画;吸引;拉;(3)v...
我也画画,英文?
ButsometimesIcanreadbookandpaint.但有时我也会读书画画ButsometimesIcanreadbookandpaint.但有时我也会读书画...
【1、I’mdrawingapicture.(小小翻译家)】作业帮
[回答]我正在画画
【关于英语的!我爱好画画、读书、听音乐.英语怎么说?】作业帮
[最佳回答]Ilikedrawing,readingandlisteningmusic.Iaminterestedindrawing,readingandlisteningmusic.My...
我叫冯浩,我是男的,今年十一岁,在四1班上学,我喜欢画画和游...
[最佳回答]MynameisFenghao,iwaselevenmen,yearingrade4class1inyourclass,ilikepaintingandswimmi...
我决定参加你们的组织,我平常喜欢画画,唱歌,我什么工作都...
[最佳回答]DearMr.Green:Hello,mynameisliXX,Iwas9class11grade,IsawyourADoftheclub,Idecided...
〝我的爱好是画画〞用英文怎么说!-懂得
我的爱好是画画1、myhobbyisdrawing.2、myhobbyispainting.drawing读音:英[ˈdrɔ:ɪŋ]美[ˈdrɔɪŋ]名词:绘画,制图,图画,图样动翻译如下...
有时候我在电脑上画画.翻译成英语_作业帮
[最佳回答]SometimesIdrawonthecomputer.OccasionallyIdrawonthecomputer.希望对你有用哦~~画画直接就是draw,不用说drawpic...